(Dh 12) Dhammapada - Atta Vagga - Sam

157.

Kdor se resnično ceni,
naj se zelo dobro pazi.
V vseh treh delih noči
naj bo modrec čuječ!

 

158.

Modrec naj se najprej prepriča,
kaj je dobro in primerno
in naj bo prost vseh slabosti,
šele potem naj svetuje drugim.

 

159.

Če bi človek resnično delal,
kot svetuje drugim!
Le tisti, ki obvlada sebe, naj uči druge,
saj je samoobvladovanje resnično najtežje!

 

160.

Vsak je sam svoj gospodar,
le kdo drug mu lahko gospodari?
Kdor se popolnoma obvlada,
postane končno sam svoj gospod.

 

161.

Zlo si človek sam stori:
v njem se rodi in iz njega izvira.
Kot diamant trdi kamen uniči,
tako zlo zdrobi bedaka.

 

162.

Ko se v tebi razraste hudo zlo
kot ovijalka okrog drevesa,
sam si si storil prav to,
kar ti sovragi želijo.

 

163.

Človek z lahkoto stori
slabe in škodljive stvari,
a dobre in koristne stvari
pa z največjo težavo.

 

164.

Kdor zaničuje nauk častivrednih,
svetnikov, ki živijo pravično,
je pravi bedak, saj se zanaša
na poglede, ki jih je ustvaril,
prepletene kot robida
in mu prenašajo le škodo.

 

165.

Človek si sam stori vse zlo
in sam postane nečist.
Človek sam konča zlo
in sam postane čist.
Čistost in nečistost sta odvisni od njega,
nihče drug ga ne more očistiti.

 

166.

Zaradi blagra drugih,
ne glede na to, kako je ta pomemben,
ne prezri svojega blagra.
Ko spoznaš, kaj je pravi blagor,
se temu tudi popolnoma posveti.

 

Vir: Dhammapada - Pot Postave
Založil: Gozdni samostan Samanadipa
Prevod: Bhikkhu Hiriko / 2019