(SN 15:1) Tinakatthama Sutta - Trava in paličice

 

Blaženi je rekel: “Menihi, tej saṃsāri ni mogoče najti začetka. Začetek bitij, ki hodijo in tavajo brez cilja zaradi ovir neznanja in vklenjenosti v pohlep, ni razpoznan. Predpostavimo, menihi, da bi človek pokosil vso travo, goščavo, vejice in listje, kar ga je v tem Jambudīpu in vse to zbral skupaj v en sam kup. Potem bi vzel vsak posamezen kos iz kupa in rekel: ‘To je moja mati, to je moje matere mati.’ Zaporedje človekovih mater in starih mater ne bi prišlo do konca, pa vendar bi trava, paličice, vejice in listje v tem Jambudīpu bile uporabljene in potrošene. Zaradi česa? Ker, menihi, ta saṃsāra je brez začetka, ki bi ga lahko odkrili. Začetek bitij, ki hodijo in tavajo brez cilja zaradi ovir neznanja in vklenjenosti v pohlep, ni zaznan. Dolgo časa, menihi, ste izkušali trpljenje, tesnobo in nesrečo in povečevali pokopališča. To je dovolj, da postanete razočarani z vsem stvarjenjem, dovolj, da postanete brezstrastni do njega, dovolj, da ste osvobojeni od njega.” 

 

 

 

vir: Bhikkhu Bodhi - In the Buddha's Words, Wisdom Publications, 2005
Prevod: Bojan Božič / januar 2016

 

© SloTheravada, 2017

Za vašo pozornost

Lahko si naložite koledar "Forest Sangha" za leto 2017 v pdf obliki na tej povezavi.

Printano kopijo pa dobite v samostanu Samanadipa.

Menihovi zapisi (bh. Hiriko)