(Sn 1:6) Parābhava sutta — Izguba

Tako sem slišal. Nekoč je Blaženi bival v Sāvatthīju, v Džetavani, Anāthapindikajevem parku. Neka boginja je, ko je noč že zelo napredovala, s svojim sijočim telesom osvetlila celotni gaj, pristopila k Blaženemu in ga vzvišeno spoštljivo pozdravila. Stoječa tam, je boginja v verzih ogovorila Blaženega:

1.
»Človek doživlja izgubo.
prosim vas, Gotama,
prišla sem k Blaženemu z vprašanjem:
Kaj je razlog za izgubo?«

2.
»Ni ga težko spoznati v izgubi,
ni ga težko spoznati v uspehu.
Uspešni ljubijo Dhammo,
neuspešni sovražijo Dhammo.«

3.
»To seveda vemo,
to je prva izguba.
Povejte še naslednjo, Blaženi,
kaj je druga izguba?«

4.
»Slabi ljudje so njemu dragi,
a krepostni mu niso dragi,
Učenje slabih ima rad -
to je razlog za izgubo.«

5.
»To seveda vemo,
to je druga izguba.
Povejte še naslednjo, Blaženi,
kaj je tretja izguba?«

6.
»Kdo se predaja spanju, družbi,
je človek brez volje,
len in kaže jezo -
to je razlog za izgubo.«

7.
»To seveda vemo,
to je tretja izguba.
Povejte še naslednjo, Blaženi,
kaj je četrta izguba?«

8.
»Kljub temu, da je sposoben, ne podpira
svoje matere in svojega očeta,
ko sta starejša in je njuna mladost že minila -
to je razlog za izgubo.«

9.
»To seveda vemo,
to je četrta izguba.
Povejte še naslednjo, Blaženi,
kaj je peta izguba?«

10.
»Kdor duhovnikom, menihom,
ali tudi popotujočim iskalcem
napačno govori -
to je razlog za izgubo.«

11.
»To seveda vemo,
to je peta izguba.
Povejte še naslednjo, Blaženi,
kaj je šesta izguba?«

12.
»Človek, ki ima veliko premoženja,
zlato in pridelke,
uporablja samo za svojo korist -
to je razlog za izgubo.«

13.
»To seveda vemo,
to je šesta izguba.
Povejte še naslednjo, Blaženi,
kaj je sedma izguba?«

14.
»Kdo je ponosen na svoje rojstvo, bogastvo,
in ponosen na svoje prednike,
a podcenjuje sorodstvo -
to je razlog za izgubo.«

15.
»To seveda vemo,
to je sedma izguba.
Povejte še naslednjo, Blaženi,
kaj je osma izguba?«

16.
»Kdor ženskari in popiva,
je zasvojen s kockanjem,
in vse kar dobi, zapravi -
to je razlog za izgubo.«

17.
»To seveda vemo,
to je osma izguba.
Povejte še naslednjo, Blaženi,
kaj je deveta izguba?«

18.
»Nezadovoljen s svojo ženo,
greši s prostitutkami,
greši z drugimi ženskami -
to je razlog za izgubo.«

19.
»To seveda vemo,
to je deveta izguba.
Povejte še naslednjo, Blaženi,
kaj je deseta izguba?«

20.
»Moški, čigar mladost je minila,
si k sebi prinese mlado, vitko dekle,
zaradi ljubosumja ne spi -
to je razlog za izgubo.«

21.
»To seveda vemo,
to je deseta izguba.
Povejte še naslednjo, Blaženi,
kaj je enajsta izguba?«

22.
»Zapravljivi in popivajoči ženski
ali takemu moškemu
ponudi avtoriteto -
to je razlog za izgubo.«

23.
»To seveda vemo,
to je enajsta izguba.
Povejte še naslednjo, Blaženi,
kaj je dvanajsta izguba?«

24.
»Kdo ima majhno premoženje in velike želje,
rojen v družini borcev,
si želi postati vodja naroda -
to je razlog za izgubo.

25.
Ko te vrste polomov na svetu
modrec preuči,
plemeniti človek, obdarjen z vizijo,
v svetu varno živi.«

 

Prevod: Bhikkhu Hiriko / september 2016

 

© SloTheravada, 2016

Za vašo pozornost

Lahko si naložite koledar "Forest Sangha" za leto 2017 v pdf obliki na tej povezavi.

Printano kopijo pa dobite v samostanu Samanadipa.