(Dh 15) Dhammapada - Sukha Vagga - Sreča

1./ 197
Zdaj živimo zelo srečno,
brez sovraštva med sovražniki –
med sovražnimi ljudmi
živimo brez sovraštva!

2./ 198.
Zdaj živimo zelo srečno,
zdravi smo med bolnimi -
med bolnimi ljudmi
živimo brez bolezni!

3./ 199.
Zdaj živimo zelo srečno,
brez želja med pohlepnimi –
med pohlepnimi ljudmi
živimo brez pohlepa!

4./ 200.
Zdaj živimo zelo srečno,
saj ničesar nimamo -
sijoči smo kakor bogovi,
ki žive le od radosti!

5./ 201.
Zmaga prinese sovraštvo,
saj premaganec težko živi –
miren človek pa je srečen,
zapustil je poraz in zmago.

6./ 202.
Največji ogenj so strasti,
sovraštvo je največje zlo,
telo prinese največ muk,
največja sreča pa je mir.

7./ 203.
Najhujša bolezen je lakota,
bivanje prinese največ muk –
kdor to popolnoma razume,
ve, da je nibbāna pravi mir.

8./ 204.
Zdravje je največje bogastvo,
zadovoljstvo največji zaklad,
zaupanje je najboljši prijatelj,
nibbāna pa je največji mir.

9./ 205.
Kdor je spoznal mir v samoti,
kdor je okusil radost spokojnosti,
je brez strahu in onkraj zla,
saj pozna okus resnice.

10./ 206.
Dobro je srečati popolne,
življenje z njimi je prijetno;
če se izogneš še bedakom,
boš vedno srečen na tem svetu.

11./ 207.
Kdor pa se druži z bedaki,
bo zelo dolgo trpel,
saj življenje z njimi je težavno
kot življenje med sovražniki,
z modrimi pa vedno je prijetno
kot srečanje s prijatelji.

12./ 208.
Zatorej:
če srečaš modrega človeka,
ki je pameten in vztrajen,
plemenit in poln vrlin,
pojdi z njim na pot modrosti
kot mesec, ki gre po poti zvezd.

 

vir: Dhammapada - besede modrosti
Knjižnica Kondor,  zvezek 240,  založila Mladinska knjiga, Ljubljana
Prevod: Primož Pečenko / 1987

© SloTheravada, 2017

Za vašo pozornost

Lahko si naložite koledar "Forest Sangha" za leto 2017 v pdf obliki na tej povezavi.

Printano kopijo pa dobite v samostanu Samanadipa.

Menihovi zapisi (bh. Hiriko)