(Dh 15) Dhammapada - Sukha Vagga - Sreča

1./ 197
Zdaj živimo zelo srečno,
brez sovraštva med sovražniki –
med sovražnimi ljudmi
živimo brez sovraštva!

2./ 198.
Zdaj živimo zelo srečno,
zdravi smo med bolnimi -
med bolnimi ljudmi
živimo brez bolezni!

3./ 199.
Zdaj živimo zelo srečno,
brez želja med pohlepnimi –
med pohlepnimi ljudmi
živimo brez pohlepa!

4./ 200.
Zdaj živimo zelo srečno,
saj ničesar nimamo -
sijoči smo kakor bogovi,
ki žive le od radosti!

5./ 201.
Zmaga prinese sovraštvo,
saj premaganec težko živi –
miren človek pa je srečen,
zapustil je poraz in zmago.

6./ 202.
Največji ogenj so strasti,
sovraštvo je največje zlo,
telo prinese največ muk,
največja sreča pa je mir.

7./ 203.
Najhujša bolezen je lakota,
bivanje prinese največ muk –
kdor to popolnoma razume,
ve, da je nibbāna pravi mir.

8./ 204.
Zdravje je največje bogastvo,
zadovoljstvo največji zaklad,
zaupanje je najboljši prijatelj,
nibbāna pa je največji mir.

9./ 205.
Kdor je spoznal mir v samoti,
kdor je okusil radost spokojnosti,
je brez strahu in onkraj zla,
saj pozna okus resnice.

10./ 206.
Dobro je srečati popolne,
življenje z njimi je prijetno;
če se izogneš še bedakom,
boš vedno srečen na tem svetu.

11./ 207.
Kdor pa se druži z bedaki,
bo zelo dolgo trpel,
saj življenje z njimi je težavno
kot življenje med sovražniki,
z modrimi pa vedno je prijetno
kot srečanje s prijatelji.

12./ 208.
Zatorej:
če srečaš modrega človeka,
ki je pameten in vztrajen,
plemenit in poln vrlin,
pojdi z njim na pot modrosti
kot mesec, ki gre po poti zvezd.

 

vir: Dhammapada - besede modrosti
Knjižnica Kondor,  zvezek 240,  založila Mladinska knjiga, Ljubljana
Prevod: Primož Pečenko / 1987

© SloTheravada, 2018

Za vašo pozornost

Nyanatiloka - Budova beseda (knjiga v pdf)

‘Stillness Flowing: The Life and Teachings of Ajahn Chah’ by Ajahn Jayasaro is now available for download in PDF, ePUB and Mobi formats. This important work details the life and teachings of Luang Por Chah, also known as Ajahn Chah, and has been in the making for over two decades. More info.