(Dh 13) Dhammapada - Loka Vagga - Svet

1./ 167.
Ne živi nizkotnega življenja,
ne predajaj se brezbrižnosti,
ne razvijaj napačnih pogledov,
ne navezuj se na ta svet!

2./ 168.
Vstani, ne obotavljaj se,
pojdi na pot resnice!
Kdor gre na pot resnice,
bo srečen na tem in onem svetu.

3./ 169.
Pojdi na pot resnice,
izogni se napačni poti –
kdor gre na pot resnice,
bo srečen na tem in onem svetu.

4./ 170.
Poglej, ta svet je kot mehurček,
ta svet je prazen kot privid!
Kdor tako gleda na ta svet,
je zapustil kraljestvo smrti.

5./ 171.
Pridi in poglej, ta svet
je čudovit kot kraljevska kočija!
Bedaki se zgubijo v njem,
modrih pa ne vznemiri.

6./ 172.
Kdor je živel brezbrižno,
potem pa je postal pazljiv,
razsvetli ves svet kot luna,
ki se prikaže izza oblakov.

7./ 173.
Kdor je storil dosti zla,
potem pa ga je prekril z dobrim,
razsvetli ves svet kot luna,
ki se prikaže izza oblakov.

8./ 174.
To je svet slepcev,
nihče zares ne vidi.
Le redki pridejo v nebesa –
kot ptice prosti, brez pasti.

9./ 175.
Labodi letajo po poti sonca,
kdor ima moč, leti v nebo,
modri pa premagajo Mārovo vojsko
in se odmaknejo od sveta.

10./ 176.
Kdor je prekršil nauk resnice
in govoril samó laži,
kdor ne verjame v ponovno rojstvo,
lahko stori prav vsako zlo.

11./ 177.
Skopuhi ne gredo v nebesa,
bedaki darežljivosti ne hvalijo,
modrec pa uživa v dajanju,
srečen je na tem in onem svetu.

12./ 178.
Spoznanje nibbāne je več vredno
kot oblast nad vsem svetom,
več kot oblast nad vsem vesoljem,
več kot vsi užitki v nebesih.

 

vir: Dhammapada - besede modrosti
Knjižnica Kondor,  zvezek 240,  založila Mladinska knjiga, Ljubljana
Prevod: Primož Pečenko / 1987

© SloTheravada, 2016

Za vašo pozornost

Lahko si naložite koledar "Forest Sangha" za leto 2017 v pdf obliki na tej povezavi.

Printano kopijo pa dobite v samostanu Samanadipa.