(Dh 12) Dhammapada - Atta Vagga - Samostojnost

1./ 157.
Kdor se ima resnično rad,
naj se zelo dobro pazi –
modrec naj bo vedno buden,
prebedi naj vse noči!

2./ 158.
Kdor je sam spoznal resnico
in v skladu z njo živi, 
tak modrec naj svetuje drugim,
saj je vzor za vse ljudi.

3./ 159.
Kdor je vzgojen, naj vzgaja druge,
kdor sam zares tako živi,
kot druge vzgaja in uči -
najtežje je samoobvladovanje!

4./ 160.
Vsak naj si vedno sam pomaga,
kdo drug mu je lahko v pomoč?
Kdor se popolnoma obvlada, 
je zares sam svoj gospod.

5./ 161.
Vse zlo si človek sam stori,
v njem se rodi in razvija –
zlo zdrobi bedaka kot diamant,
ki razreže vsak trd kamen,

6./ 162.
Če se v človeku razraste zlo
kot ovijalka okrog drevesa,
si sam stori prav vse,
kar mu sovražniki želé.

7./ 163.
Človek z lahkoto stori 
slabe in nekoristne stvari,
z največjo težavo pa stori
dobre in koristne stvari.

8./ 164.
Neumnež, poln napačnih pogledov,
ki zavrača nauk pravičnih,
plemenitih in popolnih,
bo kmalu tudi sam propadel,
saj živi ničvredno kot plevel,
razvija se le v lastno škodo.

9./ 165.
Človek si sam stori vse zlo
in sam zato tudi trpi,
človek se sam izogne zla,
sam se ga osvobodi –
vsak nosi v sebi svoje zlo,
nihče drug ga ne more očistiti.

10./ 166.
Ne zanemarjaj svojih dolžnosti,
pa čeprav pomagaš drugim,
ko spoznaš pravo dolžnost,
se ji posveti – išči le nibbāno!

 

vir: Dhammapada - besede modrosti
Knjižnica Kondor,  zvezek 240,  založila Mladinska knjiga, Ljubljana
Prevod: Primož Pečenko / 1987

© SloTheravada, 2016

Za vašo pozornost

Lahko si naložite koledar "Forest Sangha" za leto 2017 v pdf obliki na tej povezavi.

Printano kopijo pa dobite v samostanu Samanadipa.