(Dh 12) Dhammapada - Atta Vagga - Samostojnost

1./ 157.
Kdor se ima resnično rad,
naj se zelo dobro pazi –
modrec naj bo vedno buden,
prebedi naj vse noči!

2./ 158.
Kdor je sam spoznal resnico
in v skladu z njo živi, 
tak modrec naj svetuje drugim,
saj je vzor za vse ljudi.

3./ 159.
Kdor je vzgojen, naj vzgaja druge,
kdor sam zares tako živi,
kot druge vzgaja in uči -
najtežje je samoobvladovanje!

4./ 160.
Vsak naj si vedno sam pomaga,
kdo drug mu je lahko v pomoč?
Kdor se popolnoma obvlada, 
je zares sam svoj gospod.

5./ 161.
Vse zlo si človek sam stori,
v njem se rodi in razvija –
zlo zdrobi bedaka kot diamant,
ki razreže vsak trd kamen,

6./ 162.
Če se v človeku razraste zlo
kot ovijalka okrog drevesa,
si sam stori prav vse,
kar mu sovražniki želé.

7./ 163.
Človek z lahkoto stori 
slabe in nekoristne stvari,
z največjo težavo pa stori
dobre in koristne stvari.

8./ 164.
Neumnež, poln napačnih pogledov,
ki zavrača nauk pravičnih,
plemenitih in popolnih,
bo kmalu tudi sam propadel,
saj živi ničvredno kot plevel,
razvija se le v lastno škodo.

9./ 165.
Človek si sam stori vse zlo
in sam zato tudi trpi,
človek se sam izogne zla,
sam se ga osvobodi –
vsak nosi v sebi svoje zlo,
nihče drug ga ne more očistiti.

10./ 166.
Ne zanemarjaj svojih dolžnosti,
pa čeprav pomagaš drugim,
ko spoznaš pravo dolžnost,
se ji posveti – išči le nibbāno!

 

vir: Dhammapada - besede modrosti
Knjižnica Kondor,  zvezek 240,  založila Mladinska knjiga, Ljubljana
Prevod: Primož Pečenko / 1987

© SloTheravada, 2018

Za vašo pozornost

Nyanatiloka - Budova beseda (knjiga v pdf)

‘Stillness Flowing: The Life and Teachings of Ajahn Chah’ by Ajahn Jayasaro is now available for download in PDF, ePUB and Mobi formats. This important work details the life and teachings of Luang Por Chah, also known as Ajahn Chah, and has been in the making for over two decades. More info.