(Dh 9) Dhammapada - Pāpa Vagga - Zlo

1./ 116.
Ne obotavljaj se pri dobrih delih,
odvračaj misli od vsega zla –
kdor je pri tem počasen,
v mislih že počenja zlo.

2./ 117.
Če človek naredi napako,
naj je ne ponavlja kar naprej,
v tem početju naj ne uživa –
ponavljanje napak le veča zlo.

3./ 118.
Če pa stori človek dobro delo,
naj ga ponavlja kar naprej,
v tem početju naj uživa –
veliko dobrega prinaša srečo.

4./ 119.
Hudodelec srečno živi,
dokler njegovo zlo ne dozori,
ko pa zlo že obrodi,
takrat spozna sadove zla.

5./ 120.
Dober človek težko živi,
dokler njegovo dobro ne dozori,
ko pa dobro že obrodi,
takrat spozna sadove dobrega.

6./ 121
Ne podcenjuj zla, ne misli,
da se mu lahko izogneš –
saj kot se po kapljicah
napolni vrč do roba,
tako se bedak napolni z zlom,
ki se počasi nabira v njem.

7./ 122
Ne podcenjuj dobrega, ne misli,
da dobrega ne boš spoznal –
saj kot se po kapljicah
napolni vrč do roba,
tako se modrec napolni z dobrim,
ki se počasi nabira v njem.

8./ 123.
Izogibaj se zla kot bogat trgovec,
ki se boji nevarne poti,
kot človek, ki hoče živeti
in se vedno strupa boji.

9./ 124.
Če na roki nimaš rane,
lahko z njo nosiš celo strup,
saj strup zdravi roki ne škoduje –
kdor je brez zla, zanj ni nevarnosti.

10./ 125.
Bedak, ki užali mirnega človeka
čistih misli in čistega srca,
bo kmalu sam izkusil enako zlo –
vrne se mu kot pesek, vržen v nebo.

11./ 126.
Nekateri se na zemlji spet rodijo,
hudodelci gredo navzdol po poti zla,
dobri okusijo sadove sreče –
ugasnejo pa le popolni.

12./ 127.
Niti na nebu niti sredi morja
niti v samotni gorski votlini –
nikjer na svetu ni takega kraja,
kjer bi se človek rešil zla.

13./ 128.
Niti na nebu niti sredi morja
niti v samotni gorski votlini –
nikjer na svetu ni takega kraja,
kjer človeka ne bi našla smrt.

 

vir: Dhammapada - besede modrosti
Knjižnica Kondor,  zvezek 240,  založila Mladinska knjiga, Ljubljana
Prevod: Primož Pečenko / 1987

© SloTheravada, 2018

Za vašo pozornost

Nyanatiloka - Budova beseda (knjiga v pdf)

‘Stillness Flowing: The Life and Teachings of Ajahn Chah’ by Ajahn Jayasaro is now available for download in PDF, ePUB and Mobi formats. This important work details the life and teachings of Luang Por Chah, also known as Ajahn Chah, and has been in the making for over two decades. More info.