(Dh 09) Dhammapada - Pāpa Vagga - Zlo

116.

Hitro išči dobra dela!
Zadrži um od vsega zla!
Že s tem, ko si počasen pri dobroti,
tvoje misli uživajo v zlu.


 

117.–118.

Če človek naredi zla dela,
naj tega ne ponavlja kar naprej.
Naj si ga sploh ne želi,
saj je kopičenje zla boleče.

Če pa stori dobra dela,
naj jih ponavlja kar naprej.
To naj si želi,
saj je kopičenje dobrega prijetno.


 

119.–120.

Hudodelec misli, da dobro živi,
dokler njegovo zlo ne dozori.
Ko pa zlo obrodi sadove,
takrat zlo postane vidno.

Dober človek misli, da slabo živi,
dokler njegovo dobro ne dozori.
Ko pa dobro obrodi sadove,
takrat dobro postane vidno.


 

121.–122.

Ne podcenjuj zla z mislijo,
»Ne bo prišlo do mene!«
Kot se po kapljicah
lahko napolni vrč,
tako se bedak
počasi napolni z zlom.

Ne podcenjuj dobrega z mislijo,
»Ne bo prišlo do mene!«
Kot se po kapljicah
lahko napolni vrč,
tako se pametni
počasi napolni z dobrim.


 

123.

Kakor se bogat potujoči trgovec
izogiba nevarnih poti
in kakor se boji strupa tisti, ki hoče živeti,
tako naj se človek izogiba zla.


 

124.

Če na roki ni odprtih ran,
lahko brez škode nosi strup.
Ni zla za tistega,
ki zla ne dela.


 

125.

Kdor žali poštenega človeka,
zaupanja vrednega in čistega srca,
takemu bedaku se bo zlo povrnilo
kot mivka vržena proti vetru.


 

126.

Eni se rodijo v človeškem svetu,
hudodelci se znajdejo v peklu,
pošteni gredo v nebesa,
tisti brez madeža pa so odrešeni vsega.


 

127.–128.

Niti na nebu niti sredi oceana
niti v gorski jami –
nikjer na svetu ni kraja,
kjer bi se človek lahko rešil zla.

Niti na nebu niti sredi oceana
niti v gorski jami –
nikjer na svetu ni kraja,
kjer človeka ne bi premagala smrt.

 

Vir: Dhammapada - Pot Postave
Založil: Gozdni samostan Samanadipa
Prevod: Bhikkhu Hiriko / 2019

 

(CC) SloTheravada, 2019

Za vašo pozornost

The New Edition of
the biography of
Ven. Nanavira

THE HERMIT
OF BUNDALA

by Hiriko Bhikkhu

more information

Menihove misli (adžan Hiriko)