(Dh 3) Dhammapada - Citta Vaga - Misli

1./ 33.
Nemirne in nestalne misli
se težko obvladajo in zadrže –
modrec jih uravnava
kot lokostrelec puščice.

2./ 34.
Misli so nemirne
kakor riba, ki brez vode 
trepeta na suhih tleh –
zapustite svet želja!

3./ 35.
Dobro je obvladovanje misli,
ki so hitre in se težko zadržijo 
in gredo, kamor si želijo –
obvladovanje misli bo prineslo srečo.

4./ 36.
Modrec budno opazuje svoje misli,
ki so varljive in težko zaznavne
in gredo, kamor si želijo –
opazovanje misli bo prineslo srečo.

5./ 37.
Samotne in breztelesne misli
ležijo v srcu in gredo v daljave –
kdor jih obvlada,
se osvobodi Mārovih vezi.

6./ 38.
Čigar misli so nemirne 
in ne pozna resnice,
kdor je poln omahovanja,
ne bo spoznal nibbāne.

7./ 39.
Čigar misli so brez želja,
v srcu pa je brez sovraštva,
kdor je onkraj dobrega in zla,
je buden – strahu ne pozna.

8./ 40.
Ko spoznaš, da je telo kot krhek vrč,
si utŕdi misli kot trdnjavo –
z mečem modrosti premagaj Māro,
in ne naveži se na svojo zmago!

9./ 41.
Kmalu bo to telo
ležalo na zemlji –
odvrženo in brez zavesti
kot neuporaben, trhel hlod.

10./ 42.
Sovražnik ti lahko stori 
veliko žalosti in zla,
še bolj pa ti škodujejo
zmedene in napačne misli.

11./ 43.
Pravilne misli
so ti bolj v pomoč
kot oče ali mati
ali vsi prijatelji.

 

vir: Dhammapada - besede modrosti
Knjižnica Kondor,  zvezek 240,  založila Mladinska knjiga, Ljubljana
Prevod: Primož Pečenko / 1987

© SloTheravada, 2016

Za vašo pozornost

Lahko si naložite koledar "Forest Sangha" za leto 2017 v pdf obliki na tej povezavi.

Printano kopijo pa dobite v samostanu Samanadipa.