(AN 4:63) Sabrahma Sutta - Starši

 

“Menihi, tiste družine prebivajo z Brahmo, kjer doma otroci spoštujejo svoje starše. Tiste družine prebivajo s svojimi starodavnimi učitelji, kjer doma otroci spoštujejo svoje starše. Tiste družine prebivajo s starodavnimi božanstvi, kjer doma otroci spoštujejo svoje starše. Tiste družine prebivajo s svetimi ljudmi, kjer doma otroci spoštujejo svoje starše.

“‘Brahmā,’ menihi, je oznaka za očeta in mater. ‘Starodavni učitelji’ je oznaka za očeta in mater. ‘Starodavna božanstva’ je oznaka za očeta in mater. ‘Sveti ljudje’ je oznaka za očeta in mater. In zakaj? Starši so velika pomoč za svoje otroke; oni jih vzgajajo, jih hranijo in jim pokažejo svet.”  

 

 

 

vir: Bhikkhu Bodhi - In the Buddha's Words, Wisdom Publications, 2005
prevod: Bojan Božič / marec 2014

 

(CC) SloTheravada, 2019

Za vašo pozornost

The New Edition of
the biography of
Ven. Nanavira

THE HERMIT
OF BUNDALA

by Hiriko Bhikkhu

more information